-
1 gare
I fстанция; вокзалgare de triage — сортировочная станцияgare d'embranchement, gare de bifurcation — узловая станцияgare d'évitement, gare de croisement — разъездgare de débarquement — платформа прибытия поездов••II interjберегись!, сторонись!gare aux mains! — осторожно, руки! ( при запуске машины)gare au chien méchant! — осторожно, злая собака••gare à la casse! — быть беде!sans crier gare — без предупреждения, неожиданно -
2 gare de voyageurs
сущ.общ. пассажирская станцияФранцузско-русский универсальный словарь > gare de voyageurs
-
3 gare à voyageurs
сущ.тех. пассажирская станция
См. также в других словарях:
ПАССАЖИРСКАЯ СТАНЦИЯ — станция, выполняющая гл. обр. операции, связанные с перевозками пассажиров, т. е. прием и отправление пассаж. поездов, посадку и высадку пассажиров, их обслуживание, продажу билетов, прием и выдачу багажа, хранение ручной клади и пр. П. с. имеет… … Технический железнодорожный словарь
Туапсе-Пассажирская (станция) — Станция Туапсе Пассажирская линия Армавир Туапсе Северо … Википедия
Петрозаводск (пассажирская станция) — Станция Петрозаводск Petroskoin azema Petroskoin asema Петрозаводское отделение Октябрьская железная дорога Дата открытия март 1955 … Википедия
станция — ▲ место ↑ постоянный, доставка, посредством, транспорт станция постоянное место доставки транспортом. вокзал крупная пассажирская станция. автовокзал. порт комплекс сооружений, служащий для приема и отправки судов. ▼ … Идеографический словарь русского языка
Пассажирская железнодорожная станция — Пассажирская железнодорожная станция раздельный пункт сети железных дорог, осуществляющий обслуживание пассажиров, подготовку подвижного состава к перевозкам и организацию движения пассажирских поездов. Такие станции сооружают в крупных… … Википедия
СТАНЦИЯ АВТОТРАНСПОРТНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ — станция, размещаемая в городах и других населённых пунктах для обслуживания пассажиров регулярным междугородным автобусным сообщением (Болгарский язык; Български) пътническа автогара (Чешский язык; Čeština) stanice autobusové dopravy (Немецкий… … Строительный словарь
Петрозаводск-пассажирская — Станция Петрозаводск Petroskoin azema Petroskoin asema Петрозаводское отделение Октябрьская железная дорога Дата открытия март 1955 … Википедия
Зелёный бор (станция) — Станция Зелёный Бор Ярославское направление Московская железная дорога Количество платформ 2 Количество путей 5 … Википедия
Петрозаводск (железнодорожная станция) — Станция Петрозаводск Petroskoin azema Petroskoin asema Петрозаводское отделение Октябрьская железная дорога Дата открытия март 1955 … Википедия
Железнодорожная станция пассажирская — Пассажирская станция станция, основным назначением которой является: прием, расформирование, формирование и отправление пассажирских поездов, техническое обслуживание и устранение выявленных неисправностей пассажирских вагонов; смена локомотивов… … Официальная терминология
пассажирская техническая станция; ПТС — 3.14 пассажирская техническая станция; ПТС: Комплекс технологических и технических операций, объединенных одной целью: своевременно и с минимальными затратами подать под посадку полностью и качественно подготовленный состав. Пассажирские… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации